€27paiement unique · TVA incluse
Obtenir le pack
CAR STATION12 BOÎTES · 2026

Arrêtez de deviner sur les boîtes automatiques.

12 manuels pour les boîtes automatiques qui entrent le plus souvent dans les garages français et belges — DSG, PowerShift, CVT du Qashqai, hybride Toyota, EAT8, ZF et Mercedes : comment elles lâchent, ce que signifient les codes défaut, comment confirmer la panne et comment annoncer un prix honnête. Plus 5 outils, pour que le travail reste dans votre atelier au lieu de partir chez un confrère.

MANUELS DE RÉPARATION DE BOÎTES AUTOMATIQUES
Manuels de réparation de boîtes automatiques Car Station
Manuels de réparation de boîtes automatiques Car Station
Manuels de réparation de boîtes automatiques Car Station
Manuels de réparation de boîtes automatiques Car Station
Manuels de réparation de boîtes automatiques Car Station
Manuels de réparation de boîtes automatiques Car Station
Les 12 manuels — €27
Téléchargement immédiatPaiement uniqueTéléphone, tablette ou papier

Produit numérique (PDF + XLSX). Imprimé sur les photos, à titre d’illustration. Prix en euros, TVA incluse, affiché au paiement.

12manuels de boîtes
341pages de manuels
5outils dans le pack
Lundi, 8 h 10

Une Golf DSG qui broute au démarrage. Vous la prenez ou vous l’envoyez ailleurs ?

Dans bien des bons garages, la réponse est : « on ne fait pas les automatiques ». Pas parce que le technicien ne sait pas tenir une clé. Mais parce que personne n’a jamais écrit, dans l’ordre, comment ces boîtes tombent en panne — en français d’atelier.

Le diagnostic part avec la voiture

Vous envoyez la voiture chez un spécialiste, et la confiance du client part avec. La prochaine fois, il appellera le spécialiste en premier.

Les forums se contredisent, les vidéos sautent l’essentiel

Dix fils de discussion, dix avis, et l’unique vidéo sur votre modèle s’arrête juste avant la partie dont vous aviez besoin.

Mauvais liquide, mauvais niveau — la voiture revient

Sur beaucoup de boîtes, le niveau se règle à chaud, au bouchon de niveau et uniquement dans une plage de température précise. Une erreur et, un mois plus tard, la voiture est de retour sur votre pont.

« Boîte de vitesses » fait peur au client

Vous dites « boîte » et le client entend une facture à quatre chiffres. Sans trois options claires sur papier, il se lève et s’en va.

Les automatiques qui entrent dans les garages français et belges tombent en panne de façon connue et répétable. La plupart des pannes se cernent avant de déposer le carter — si vous savez où regarder d’abord.

12 boîtes

Pas 300 000 manuels que vous n’ouvrirez jamais. 12 boîtes, traitées à fond.

Choisies pour les voitures qui entrent vraiment chez les garagistes indépendants : Clio, Captur, Mégane, 208, 2008, 3008, C3, C4, Golf, Polo, Yaris hybride, Qashqai, Sportage, Tucson, BMW, Mercedes. En 2019, 73 % des voitures neuves vendues en Europe avaient une boîte manuelle ; en 2021, 40 % (JATO). Le parc français compte 40,0 millions de voitures de 11,8 ans en moyenne (SDES, 1er janvier 2026).

Volkswagen GroupDQ20001
0AM · 0CW · DSG 7 · 2008–aujourd'huiDSG 7 à sec pour petits TSI et TDI : embrayage et mécatroniqueDouble embrayage usé (K1 / K2)
Volkswagen GroupDQ25002
02E/0D9 · DQ381 · DQ500 · 2003–aujourd'huiDSG humide pour 2.0 TDI et 2.0 TSI : huile, apprentissages, embrayageMécatronique : électronique, électrovannes, capteurs
Aisin (Peugeot, Citroën, DS, Opel · Stellantis)EAT803
EAT6 · EAT8 · Opel AT6 / AT8 · 2015–2026308, 3008, C5 Aircross, Grandland : la boîte automatique AisinPassages brusques, à-coups, hésitation entre 1re et 2e
PSA Peugeot Citroën / RenaultAL4/DP004
AL4 · DP0 · DP2 · depuis 1997Boîte automatique 4 rapports Peugeot, Citroën et RenaultDéfaut de régulation de pression (mode dégradé)
Renault · Dacia · Getrag (Magna)EDC05
DC4 (Getrag 6DCT250) · DW5 / EDC7 (Getrag 7DCT300) · 2010–2024Clio, Captur, Mégane, Kadjar et Duster à double embrayageÀ-coups et broutement au démarrage
Toyota (Toyota, Lexus, Mazda2 Hybrid, Suzuki Swace)e-CVT06
P410 · P510 · P610 · P71x · P314 · P910 · PA1x · 2009–aujourd'huiBoîte ou système hybride ? Comment poser le diagnosticBatterie HT usée : ce n'est pas « la boîte » qui manque de puissance
VW · Toyota / PSA · Opel · FiatAMT07
VW ASG · Toyota MMT / x-shift · PSA ETG · Opel Easytronic · Fiat Dualogic · 2004–2022Une boîte manuelle plus un robot : l'embrayage et les actionneurs, c'est votre travailUsure de l'embrayage : broutage au démarrage et en marche arrière
JATCO (Nissan, Mitsubishi, Renault, Suzuki)JATCO CVT08
JF011E · JF015E (DK0) · JF016E/JF017E · 2007–2024La CVT des Qashqai, Juke, Micra et Space StarPatinage de la courroie : emballement du régime, à-coups
Hyundai Powertech (Hyundai Motor Group)7DCT09
D7GF1 · D7UF1 · hybride 6DCT D6KF1 · 2015–2026i30, Kona, Tucson, Ceed, Sportage – et le Niro hybrideÀ-coups au démarrage : embrayage à sec
Ford · GetragDPS6/MPS610
6DCT250 · 6DCT450 · Volvo Powershift · 2008–2019Deux boîtes sous un même nom – et une jumelle chez VolvoDPS6 : broutage dû à de l'huile sur l'embrayage
ZF Friedrichshafen8HP11
8HP45 · 8HP50 · 8HP70 · 8HP75 · depuis 2009Boîte ZF à huit rapports sur BMW, Audi tiptronic, JLR et IvecoHuile vieillie ou inadaptée : à-coups et passages brusques
Mercedes-Benz722.912
7G-Tronic · 7G-Tronic Plus · NAG2 · 2003–2019Sept rapports, et le calculateur est à l'intérieur de la boîteCapteurs de vitesse dans la plaque VGS
Chaque manuel suit les mêmes 14 chapitres

De la plainte du client à la remise des clés

Chaque manuel suit le travail dans l’atelier, pour que vous sachiez toujours quelle page ouvrir.

01En un coup d’œil

Fiche de la boîte, difficulté en atelier, ce qui lâche en premier.

02Reconnaître la boîte

Quels véhicules du marché français et belge l’équipent et comment l’identifier à coup sûr.

03Sa construction

Construction et cartographie des pannes.

04Pannes courantes

Symptôme, cause, comment la confirmer, réparation.

05Matrice des symptômes

De la plainte du client aux premiers contrôles.

06Cartographie des codes défaut

Les codes mémorisés par le calculateur, expliqués simplement.

07Méthode de diagnostic

Pas à pas, OK / NON OK, jusqu’à la cause confirmée.

08Huile et entretien

Spécification, contenance et bon contrôle du niveau.

09Réparations sur le véhicule

Ce que vous réparez sur la voiture, les adaptations et ce qu’il faut confier à un spécialiste.

10Plan de révision

Étapes, kit de réfection, pièces renforcées.

11Données et bulletins

Valeurs publiées, bulletins techniques et campagnes de rappel.

12Un devis sans mauvaise surprise

Trois options et ce qui figure sur le devis.

13Pour que la voiture ne revienne pas

Checklist avant de rendre les clés.

14Sources et notes

D’où vient chaque information.

Voyez avant d’acheter

De vraies pages des manuels

Pas d’images de banque. Ce sont de vraies pages du pack — écrites et dessinées pour l’atelier, pas scannées dans le livre de quelqu’un d’autre.

DQ200 · Pannes courantes
DQ200 · Pannes courantes
e-CVT · Huile et entretien
e-CVT · Huile et entretien
AMT · En un coup d'œil
AMT · En un coup d'œil
Tout est inclus

12 manuels + 5 outils

Les manuels vous disent ce qui a lâché. Les outils vous aident à réceptionner la voiture, à chiffrer le travail et à l’expliquer au client.

Manuels Car Station sur l’établi
Pack principal

12 manuels de réparation de boîtes automatiques 341 PAGES

Un manuel par famille de boîtes, avec les mêmes 14 chapitres : fiche de la boîte, voitures françaises et belges qui l’utilisent, carte des pannes, pannes courantes (symptôme → cause → confirmation → réparation), matrice des symptômes, carte des codes défaut, démarche de diagnostic, contrôle du liquide et du niveau, adaptations et ce qu’il faut confier à un spécialiste, réparations sur le véhicule, plan de révision, bulletins techniques, devis à trois options et liste de contrôle de restitution. Fichiers PDF — imprimés sur les photos.

  • Contenu 100 % maison, rédigé en français d’atelier pour les garages indépendants
  • Données publiées uniquement — aucun couple de serrage inventé
  • PDF : à lire sur votre téléphone sous la voiture, ou à imprimer
Fiche de réception et d’essai routier
Bonus 1

Fiche de réception et d’essai routier

Formulaires imprimables : premier appel, réception du véhicule, contrôle du liquide, codes défaut, fiche d’essai routier, fiche de décision et restitution. Du papier qui vous protège d’un mauvais diagnostic.

Calculateur de devis boîte sous Excel
Bonus 2

Calculateur de devis boîte (Excel)

Un tableur qui met trois options côte à côte — réparation sur le véhicule, échange standard, reconstruction chez un spécialiste — avec votre taux horaire, vos prix de pièces et votre taux de TVA, en euros.

Guide des huiles de boîte
Bonus 3

Guide des huiles de boîte

Méthode de contrôle du liquide et du niveau pour chaque boîte du pack, contenances quand elles sont publiées, et les erreurs qui font revenir les voitures.

Parler au client de la boîte
Bonus 4

Parler au client

Des scripts prêts à l’emploi : le premier appel, le diagnostic payant, la présentation des trois options et les réponses aux questions les plus difficiles.

Fiches murales d’atelier
Bonus 5

Fiches murales d’atelier

Une fiche par boîte (liquide, contrôle du niveau, codes, ce qui lâche en premier) et une fiche regroupant tous les codes défaut du pack.

Le pack complet — €27
Par e-mail en une minuteSans abonnement
Comment ça se passe à l’atelier

Identifier. Diagnostiquer. Chiffrer. Réparer.

Identifier la boîte

La page des applications et de l’identification vous dit exactement quelle boîte équipe la voiture qui est sur votre pont.

Diagnostiquer la panne

Réception, liquide, codes, essai routier : la démarche de diagnostic cerne la panne avant que vous déposiez le carter.

Chiffrer trois options

Réparation sur le véhicule, échange standard ou reconstruction chez un spécialiste — calculées dans le tableur et expliquées au client avec un script tout prêt.

Réparer et restituer

Liquide, niveau, adaptation et liste de contrôle, avant de rendre les clés.

À qui s’adresse le pack

À qui il s’adresse

Garages indépendants

Vous faites tout sauf les automatiques. Ce pack est la carte qui garde ces travaux dans votre atelier.

Techniciens qui montent en compétence

Vous voulez être celui vers qui tout l’atelier se tourne quand une automatique arrive.

Spécialistes de boîtes

Une référence cohérente pour former les nouveaux et rédiger de meilleurs devis.

Passionnés et gestionnaires de flotte

Comprenez ce qui a lâché avant de payer une boîte ou de valider un devis.

Parlons franc

Ce que ce pack n’est pas

Mieux vaut le savoir maintenant qu’après l’achat.

Ce n’est pas un manuel constructeur scanné. C’est notre propre référence d’atelier, organisée. Pour les couples de serrage, les jeux et la programmation, nous vous renvoyons aux données constructeur pour le numéro VIN précis — et nous vous le rappelons partout où c’est important.
Ce n’est pas un manuel complet de reconstruction sur banc. Il se concentre sur ce que fait un atelier ordinaire : diagnostic, liquide, adaptations, embrayage, dépose et repose — et une règle claire pour ce qu’il faut confier à un spécialiste.
Ce n’est pas une formation vidéo. C’est une référence que vous ouvrez à l’atelier, sur votre téléphone ou sur papier, quand vous en avez besoin.
Ce n’est pas une promesse de revenus. Nous ne promettons pas ce que vous gagnerez. Le pack vous aide à diagnostiquer, chiffrer et réparer — le reste, c’est votre travail.
Il ne couvre pas toutes les boîtes du monde. Il couvre 12 familles de boîtes en profondeur, celles qui remplissent les garages français et belges, plutôt que des milliers de boîtes en surface.
7JOURS
REMBOURSÉS

Ouvrez-le. Servez-vous-en. Ou récupérez chaque centime.

Téléchargez le pack et utilisez-le sur votre prochain travail. Vous disposez de 7 jours pour être remboursé sans donner de motif — même après avoir téléchargé les fichiers. Répondez à l’e-mail de votre commande et nous vous remboursons la totalité sur le moyen de paiement utilisé. Sans formulaire, sans question.

Le pack complet

La prochaine automatique reste chez vous

CAR STATION · MANUELS DE RÉPARATION DE BOÎTES AUTOMATIQUES 2026
  • 12 manuels de réparation de boîtes automatiques341 PAGES
  • Bonus 1 · Fiche de réception et d’essai routierIMPRIMABLE
  • Bonus 2 · Calculateur de devis boîteEXCEL
  • Bonus 3 · Guide des huiles de boîtePDF
  • Bonus 4 · Parler au client de la boîteSCRIPTS
  • Bonus 5 · Fiches murales d’atelierIMPRIMABLE
€27paiement unique · TVA incluse · sans abonnement
Acheter les manuels
Paiement sécuriséLivraison immédiateRemboursement sous 7 jours
Questions d’atelier

Questions et réponses

Est-ce un livre ou des fichiers à télécharger ?
C’est 100 % numérique. Juste après le paiement, vous recevez un e-mail avec un lien de téléchargement : 12 manuels (PDF), quatre bonus en PDF et l’estimateur de réparation (.xlsx). Lisez-les sur votre téléphone ou votre tablette à l’atelier, ou imprimez-les.
Quelles boîtes sont couvertes ?
Les familles DQ200, DQ250, EAT8, AL4/DP0, EDC, e-CVT, AMT, JATCO CVT, 7DCT, DPS6/MPS6, 8HP, 722.9 — 12 manuels au total. La page des applications de chaque manuel liste les véhicules et les années.
Est-ce une copie du manuel constructeur ou le livre de quelqu’un d’autre ?
Non. C’est notre propre contenu : une référence d’atelier organisée dans l’ordre où se déroule une intervention. Les sources publiques utilisées sont listées à la fin de chaque manuel.
Les couples de serrage et les jeux sont-ils fournis ?
Uniquement les valeurs que nous avons pu confirmer dans une source publiée, avec la source indiquée. Pour les couples, jeux, procédures de remplissage et programmation sur un véhicule précis, utilisez toujours les données constructeur pour ce VIN — chaque manuel vous le rappelle aux endroits qui comptent.
Je fais de la réparation générale et je ne refais pas de boîtes. Est-ce pour moi ?
Oui — c’est exactement pour vous qu’il est écrit. Il commence par l’identification de la boîte et le diagnostic de la panne, puis l’huile, les adaptations, les réparations sur le véhicule et une règle claire pour ce qu’il faut confier à un spécialiste. Il ne remplace pas l’expérience, mais il vous dit quoi contrôler en premier et comment les spécialistes abordent chaque boîte.
Est-ce que ça fonctionne sur mon téléphone ?
Oui. Les manuels sont des fichiers PDF qui s’ouvrent sur n’importe quel téléphone, tablette ou ordinateur. L’estimateur s’ouvre dans Excel, Google Sheets ou Numbers.
Est-ce un abonnement ?
Non. Vous payez une seule fois (27 € TTC, en France comme en Belgique) et les fichiers sont à vous.
En quelle monnaie je paie ?
En euros : 27 € TTC en France comme en Belgique. La TVA (20 % en France, 21 % en Belgique) est comprise dans le prix affiché — pas de surprise au paiement.
Et si ce n’est pas ce que j’attendais ?
Vous disposez de 7 jours pour être remboursé sans donner de motif — même après le téléchargement des fichiers. Répondez à votre e-mail de commande et nous vous remboursons l’intégralité sur le moyen de paiement utilisé.
Êtes-vous liés à VW, Renault, PSA/Stellantis, Toyota, Ford, Nissan, Hyundai, Kia, ZF, Aisin, BMW ou Mercedes ?
Non. Car Station est un éditeur indépendant. Les noms de marques et de boîtes servent uniquement à identifier les composants.
Obtenir les 12 manuels — €27